03 junio 2015

The Improper Bostonian - Ashley Tisdale

 Entrevista en Inglés


The Improper Bostonian le hizo una entrevista a Ashley con motivo 
de su nueva serie Clipped inspirada en una peluquería de Boston.

- ¿Qué tipo de investigación hiciste para actuar como una bostoniana?

He estado en Boston varias veces mientras estaba en tour, y mi prima vive allí así que tengo experiencia con los días fríos.
Por la única cosa que estaba super nerviosa fue por el acento.
Mis compañeros tienen un acento más marcado.
Yo soy la vecina de al lado, suena un poco extraño.

- Estás a punto de llegar a los 30; 
¿Imaginabas que estarías así mientras estabas en el instituto?

Creo que he excedido lo que imaginaba en el instituto.
Siempre he soñado estar en series, pero nunca imaginé ni de lejos
el éxito y la experiencia que conseguí.
Sigo teniendo esos momentos en los que pienso "Oh tío, todavía no hice eso!"
Siempre estoy retandome para no quedarme sin metas
y sentir que "Ya lo hice.."

- ¿Qué crees que estarías haciendo en este momento 
  si no te hubieras dedicado a la actuación? Cuál fue tu plan B?

Nunca tuve un plan B!
Yo siempre fui a la escuela, tal vez hubiera empezado
por la rama de escritura creativa. O quizás el periodismo.

- ¿Como fue tu paso por el instituto? Tuviste grupos?

Yo no tuve ninguno. Durante los dos primeros años me había mudado de
Nueva Jersey a California, era la chica nueva, además era súper tímida.
Me llevaba bien con todos, me sentía un poco incómoda porque
he actuado durante mucho tiempo. Todo es difícil en la escuela.
Las personas te intimidan por todo,
cualquier cosa que les das o haces ellos se burlan, fui muy consciente de eso.

- Siempre imaginé que Hollywood es un poco como el instituto..

Yo diría exactamente lo mismo.
Creo que todos nos conocemos por las audiciones y probablemente
acabemos siendo amigos. Conozco a Blake Lively porque su padre fue mi
entrenador de actuación durante mucho tiempo.
También fui modelo con Lindsay Lohan en la ciudad de Nueva York.
Creo que sigo siendo el tipo de persona que era en el instituto,
siendo amiga de todos pero de ningun grupo en particular.
Siempre he sido capaz de separar los negocios de mi vida personal.

- Hablemos de pelo: ¿Cuál fue el peor corte de pelo que has tenido?

He tenido un par de desastres actualmente. El más reciente..
Dejé crecer mi pelo -el flequillo para ser más especificos- para mi boda,
estaba súper contenta por ello, luego fui a una peluquería nueva
para retocarme el pelo, y él directamente me cortó el flequillo.
Cuando reaccioné, ya había pasado. Fue devastador.

- ¿Un corte de pelo que sabes que te gustaría pero que no podrías tener?

Me gustaría un corte al estilo bob.
De todas formas, me conozco y creo que una semana después me lo quitaría.
Siempre he pensado que cortarse el pelo es muy divertido,
y que cuando lo haces piensas "Oh, por qué lo hice?".

No hay comentarios:

Publicar un comentario